Los inicios
México a Patagonia por tierra…
Nací en la ciudad de México. Sin embargo, no fue donde crecí. Por azares del destino, me tocó crecer en un pueblo del Estado de Nueva York en los Estados Unidos. Años después, regresé a México y aprendí español. Todavía recuerdo el viaje desde el aeropuerto de la ciudad de México a casa de mi abuela paterna. En el trayecto, observé una gran cantidad de letreros comerciales que decían: “Taller“. Mi español en ese momento, se limitaba a la palabra “gracias”, único vocablo en mi repertorio y que en algún tiempo lejano había aprendido. Por consiguiente, los rótulos los interpreté como “Taller”, pero en inglés, es decir, “más alto”.
Claro, en aquellos lejanos tiempos, solamente sabía decir gracias. Por lo cual, si me preguntaban: ¿Cómo te llamas? y yo respondía, Gracias. ¿De donde vienes? De nuevo, contestaba, Gracias. ¿Eres un idiota? Y, por supuesto… yo feliz respondía: ¡Gracias!
Intrigado le pregunté a mi hermano Jaime, el porqué todos querían ser más altos. El me contempló con el infinito desprecio de un hermano superior y condescendientemente me explicó:
“No seas idiota, en español, “taller” es un sitio donde reparan cosas, la mayoría de ellos arreglan motores de autos, no que seas más alto”
“Oh!” respondí sagazmente...
Muchos años más tarde…después de pisar tierras lejanas en Europa, Asia y África, nació el sueño… Recorrer las tierras de Latinoamérica, aprender las diferentes modalidades del español de cada una de ellas, comprender nuestra herencia multicultural, asimilar las diversas modalidades ideológicas y costumbristas que nos distinguen y, a la vez, nos unen. Así, comenzó de nuevo un largo recorrido, mismo que al día de hoy acumula más de 20 años de experiencias, vivencias y de aprendizaje. Esto es lo que pretendo compartir en estas páginas que narran días, meses y años de un largo viaje…
Nota: Esta página esta sus inicios y se encuentra en proceso. Seguirá creciendo con fotografías tomadas a lo largo del camino y que pretenden dar a conocer estas maravillosas tierras… Si es de tu interés regresa, ya que hay mucho que ilustrar e historias gráficas que contar…
Igualmente si te interesan las versiones escritas, narradas a través de novelas situadas en diferentes países latinoamericanos, éstas se encuentran publicados en forma de libros impresos a la antigua en papel o en formatos digitales de eBooks. Se l encuentran descritos en el siguiente sitio: www.edudelcorral.com
Ya sea con palabras en un contexto narrativo o con imágenes… esta es una narración informal que relata una multiplicidad de vivencias en nuestras tierras Latinoamericanas.
© Todas las fotos por edudelcorral